Estrella de la Alegría
(Hōkūle'a)
HONOLULU , 1 de mayo de 1976 en otra mañana radiante, un pequeño catamarán con velas al revés flota más allá de las olas de Waikiki y se adentra en el mar. El Hōkūle’a, impulsado únicamente por el viento y guiado solo por el mar y las estrellas, está en camino. Destino: 4.500 km a través del Pacífico hasta las costas bordeadas de palmeras de Tahití.
Al convertirse en el estado número 50 de Estados Unidos, Hawái había perdido gran parte de su esencia. El turismo arrasó con las antiguas costumbres. Las tradiciones se convirtieron en estereotipos: chozas de paja y bailarinas de hula, luaus y leis de flores. Pero el Hōkūle’a revivió la cultura ancestral, navegando sin descanso, desmintiendo mitos a cada milla.
Desde la década de 1950, todos los escolares habían oído hablar de la expedición Kon-Tiki. En 1947, el noruego Thor Heyerdahl navegó en su balsa desde Sudamérica hasta Polinesia, poniendo a prueba su teoría: que las remotas islas del Pacífico Sur no fueron colonizadas por asiáticos, sino por sudamericanos.
Pero Ben Finney se preguntaba si era tan sencillo. Antropólogo formado en Berkeley, Finney llegó a Hawái a mediados de los años cincuenta, antes de que se convirtiera en estado. El surf aún no había llegado al continente, pero Finney se enamoró de cabalgar las olas. Estaba escribiendo su tesis de maestría sobre la historia del surf hawaiano cuando un amigo le regaló un libro de un académico neozelandés.
Los antiguos navegantes del Pacífico declararon que las canoas polinesias eran demasiado frágiles y la navegación demasiado primitiva para dominar el Pacífico. Finney se mostró escéptico. En 1973, tras doctorarse en Harvard, regresó a Hawái, donde cofundó la Sociedad de Navegación Polinesia. El objetivo: revivir la antigua ciencia de la navegación y demostrar que Thor Heyerdahl estaba equivocado.
Construir una wa’a kaulua tradicional polinesia fue la parte fácil. Cascos dobles atados entre sí. Mástiles robustos. Velas con forma de “garra de cangrejo” que parecían como si alguien hubiera izado la vela mayor al revés. Finney la llamó Hōkūle’a, “Estrella de la Alegría”.
Pero, ¿quién en Hawái aún conocía las antiguas técnicas de navegación polinesias?
La navegación polinesia se remonta a 4000 años atrás, pero un hombre al que todos en Honolulu llamaban “Mau” aún conservaba con cariño las antiguas tradiciones. Mau creció en contacto con el océano. Su padre y su abuelo le enseñaron sus secretos. De bebé, en Micronesia, lo dejaban en las pozas de marea para que sintiera el ritmo y la fuerza de las aguas. El mar le enseñó aún más en sus viajes en solitario de isla en isla.
Tras entablar amistad con un voluntario del Cuerpo de Paz en Micronesia, Mau llegó a Hawái y pronto conoció a Ben Finney. Finney quedó impresionado. Navegar de una isla a otra era impresionante, dijo Finney, pero ¿podría Mau dirigir una canoa de 12 toneladas, sin motor, sin instrumentos y sin mapas, desde Honolulu hasta Tahití?
Mau apenas hablaba inglés, pero la emoción de semejante viaje hablaba un lenguaje universal.
Mayo de 1976: Con una tripulación de 17 personas, un perro llamado De día, Mau guía al Hōkūle’a usando las nubes, las aves y las olas del océano. De noche, Mau traza la latitud usando (respire hondo) Wuliwulifasmughet , también conocida como la Estrella Polar. Al sur del ecuador, se dirige a Luubw , la Cruz del Sur. Trazadas en la antigua brújula estelar de Mau, la estrella Murn (Vega) y la constelación Wylur (la Osa Mayor) ofrecen su ayuda.Hoku, un cerdo, un gallo y una gallina, el Hōkūle’a se dirige directamente al sur desde Honolulu.
Cruzando el vasto Pacífico, el “Estrella de la Alegría”, de 19 metros de eslora, impulsado únicamente por un largo remo, navega a merced del viento. En el trigésimo primer día de navegación del Hōkūle’a, Mau anunció que pronto avistarían tierra. Horas después, charranes blancos salpicaron el horizonte. Esa noche divisaron luces que se dirigían hacia Tupul , el punto de partida. A la mañana siguiente, desembarcaron en Papeete. La mitad de la población, unas 17 000 personas, salió a recibirlos.
Desde entonces, el Hōkūle’a ha completado una docena de viajes. El alumno de Mau, Nainoa Thompson, nacido en Hawái, ha navegado con la embarcación hasta Japón, Canadá y la costa del Pacífico, donde el público admiró su sencillez y su ingenio. En 2014, Thompson llevó al Hōkūle’a alrededor del mundo: 47 000 millas náuticas, 85 puertos y 26 países. Guiándose únicamente por las aves, las olas del mar y las estrellas.
El Hōkūle’a está de nuevo en alta mar. Su viaje de cinco años, denominado «Viaje por la Tierra», llevará a la embarcación a 36 países y 345 puertos. Este otoño, el Hōkūle’a se encuentra en Auckland, Nueva Zelanda, donde permanecerá un tiempo para evitar los tifones provocados por un fuerte fenómeno de El Niño. «La naturaleza nos dice qué hacer», dijo Thompson. «Vamos cuando la naturaleza nos lo permite, cuando nos da permiso para ir. Y creo que nuestra capacidad para navegar durante 50 años se debe a esa disciplina».
Antes de su fallecimiento en 2010, Mau Piailug recibió numerosos títulos honoríficos. «El renacimiento de la navegación sin instrumentos», señaló el Instituto Smithsoniano , «se debió en gran medida a este hombre». Junto con el orgullo polinesio, él y Hōkūle’a contribuyeron a impulsar un «renacimiento hawaiano», un resurgimiento de la reverencia y la revitalización de la historia, el folclore y la cultura de las islas.
“El viaje cambió por completo la identidad del pueblo hawaiano”, dijo Nainoa Thompson. “Pasamos de ser náufragos a ser hijos de los mejores navegantes del mundo”.
En Hawái, los turistas aún pueden disfrutar de guirnaldas de flores y bailarinas de hula. Pero quienes buscan algo más que lo kitsch pueden enorgullecerse de las aventuras de una pequeña embarcación que zarpó para desafiar una teoría y regresó como una heroína. Como dice un proverbio hawaiano: «Todos reman juntos en las canoas; achiquen agua y remen, remen y achiquen agua, y llegarán a la orilla».
Un Viaje por los Océanos, un Viaje por la Tierra, 2023 a 2029